Sketches - learning and practice

Those of you that follow the work I have been developing know that I'm  training the live drawing and quick drawing. The called sketch  and urbansketch. 

Be able to go somewhere and record what we saw, a quick drawing that captures the essence of what we saw, what caught our attention is for me fantastic!! I like to record memories, collage efemera, fotos and the sketches make the diference in our records dont you think?

It is not easy. Especially for those who, like me, have no training in this area, and never draw anything but the records of algae and plants that I had to do in practical classes !!! :)

But it has been a spectacular challenge !!!! I have had some lessons and tips given by my dear friend, great painter and designer Antonino Neves, which has given me a clearer sense of perspective and scale. 

Today I just want to share with you my lastest sketches. I also want to say to you for practice. Don't be hard with your inner you. Don't be to critical with you. This is pure fun and happiness!!! 

Quem segue o trabalho que tenho desenvolvido sabe que ando também a treinar o desenho ao vivo e o desenho rápido. O chamado sketch e urbansketch. Poder ir a algum lado e registar o que vimos, um desenho rápido que capte a essência do que vimos, o que nos chamou à atenção. 

Não é nada fácil. Principalmente para quem não tem nenhuma formação nesta área, nem nunca desenhou nada senão os registos das algas e plantas que tinhamos de fazer nas aulas práticas!!! :)

Mas tem sido um desafio espetacular!!!! Tenho tido umas aulas e dicas dadas pelo meu querido amigo, grande pintor e desenhador Antonino Neves, o que me tem dado uma noção mais clara de perspetiva e escala. Sim afinal tudo isto se pode aprender!!! 

Até devia aqui colocar e se calhar até ponho um desenho que fiz de um laboratório. num dia que estava na escola. E depois os progressos que fiz depois da aula que tive com o Antonino!!! Muito bom mesmo!

Bem mas hoje só quero deixar-vos os meus últimos exercícios e dizer que não tenham medo. Pratiquem, não critiquem demais o vosso interior. Quando não se sabe tem de se aprender e praticar praticar. É isso que tenho feito e fico feliz com todos os alcances!!!

Isto deve ser é diversão e felicidade. 

inspired by nature ...sea urchins

Para mim a natureza tem um poder inexplicável. É para mim uma fonte de energia, de luz, de alegria. Uma fonte de inspiração. Dela viemos e nela devemos estar sempre ligados, por mais que seja a tecnologia a que nos vamos ligando. É a base, o fio condutor. Por tudo isto é muito importante para mim, passear junto dela. Seja praia, bosque, montanha, neve, jardim, o importante é manter a ligação. Vê-la, inspirá-la, beber de toda a inspiração que emana.

Cá em casa sempre que podemos, escapamo-nos para junto daquilo que não foi o Homem a construir. Aí vou buscar energia e inspiração.

Trago-vo uma atividade que fizemos em família, depois de um passio na praia. Recriar ouriços do mar. 

For me nature has an inexplicable power. It is for me a source of energy, light and joy. A source of inspiration. We must always be connected. It is the basis, the common thread. It’s really important to me be near her. In the beach, forest, mountain, snow, garden, the important thing is to maintain the connection. Seeing her, inspire her, drinking all the inspiration emanating.

Here at home whenever we can, we go along what was not the man to build. Then I will get energy and inspiration.

I bring you an activity we did as a family, after a walk on the beach. Recreate urchins from the sea.

Com lápis de pastel de óleo coloridos fizemos a base. Por cima pintamos com pastel de óleo preto. 

With colorful oil pastel pencils we made the base. Painted over with black oil pastel.

Com a ajuda de uma pinça, fomos raspando os espinhos do ouriço e foi aparecendo a cor. 

With the help of tweezers, we were scraping the sea urchin spines and the was appearing .

Ficaram ouriços lindos. Lindos para impressão numa t-shirt. Criatividade em acção. Tempo em familia de qualidade e diversão total. 

They were beautiful urchins. Beautiful, for printing on a T-shirt. Creativity in action. Quality time for family and overall fun.