Thursday, August 27, 2015

Art journal


Hoje partilho convosco um art journal que fiz por encomenda, para a Claúdia da Claud's home. A Cláudia faz muitos workshops de cozinha macrobiotica e queria um livro de registos para os workshops. Este foi o livro que lhe preparei. Todo com papeis impressos e feitos por mim. A capa é em plástico fundido e pintado em acrílico. 
Até a mim me surpreendeu o resultado final. A Claúdia adorou. 

Fiquem atentos pois estou a preparar para o próximo mês uns posts sobre o meu processo de fazer estes art journals.


Today i share an art journal that i make for an order for Claud´s home. Claudia does many workshops of macrobiotic cooking and wanted a logbook for the workshops. This was the book  I prepared for it. All with printed papers made by me. The cover is fused plastic and painted in acrylic.
Surprised me the result. I loved!! Claudia loved to.
Stay tuned because I'm preparing for the next month some tutorials about my process of making these art journals.








Tuesday, August 25, 2015

my instagram account



Olá gente criativa! Hoje mostro a minha página de instagram. Adoro o Instagram. É rápido de seguir. é apelativo. Podemos seguir de forma mais rápida as postagens, e eu coloco lá muito mais do que o que vem para o blog. É muito mais fácil quando estou a trabalhar, ou a passear ou a fazer uma atividade criativa tirar uma foto rápida e rápidamente partilhá-la com todos. 

Sigam-me no Instagram


Hello creative people! Today I show my Instagram page. I love the Instagram. It is quick to follow. It is appealing. We can follow people more quickly, and I put there much more than come into the blog. It is much easier when I'm working, or walk or do a creative activity take a quick picture and  share it with everyone.

Follow me on Instagram






Para aqueles que têm conta no Flickr, podem seguir as minhas publicações lá. 

For those who have Flickr account, you can follow my posts there.






peek inside my art journals











Não se esqueçam. Façam arte todos os dias. Vão ficar surpreendidos com o vosso crescimento. 

Make art every day. You will be surprised with your growth!!

Saturday, August 22, 2015

peek inside my mandalas



Bom dia!

Mais uma mandala para vos desejar um grande fim de semana. Sintam-se inspirados. Divirtam-se!!


Good morning!

Another mandala to wish you a great weekend. Feel inspired. Have fun !!





Friday, August 21, 2015

inspiration in green mood



De vez em quando, como uma forma de me inspirar e ter novas ideias para combinações de cores, textura ou padrão, ou até mesmo novos projetos, gosto de fazer os chamados mood boards, combinações de vários objetos, no meu caso com a presença muito marcada dos papéis que vou fazendo. 
Para além dos cadernos que já aqui falei, tenho sempre muitos papéis coloridos, muitas vezes pequenos pedaços de outros projetos, na minha mesa. Sempre que me apetece desenhar alguma coisa pego num desses pedaços. Vão ficar lindos em colagens ou nos meus cadernos ou uso-os ainda noutros projetos!!!

Estes combinações que me servem de inspiração são uma ótima ferramenta criativa e só por si já são lindos de se verem, ficam verdadeiras coleções de cor!
Hoje deixo-vos inspiração em tons de Verde.

Diverte-te! Sente-te inspirado!

From time to time, as a way to get inspired and get new ideas for color combinations, texture or pattern, or even new projects, I like to make combinations of various papers and objects. I have a big collection of papers because I always have pieces of paper near me, for add color, make doodles, make experiences etc. 

I collect all that papers and make beautiful collections, that will feed my journals or I will use on other projects.

These combinations serving me like inspiration and are a great creative tool and by itself are already beautiful to see. 

Today inspiration in green!

Be fun! Be inspired!





dream catcher gratitude


This is my dream catcher mandala gratitude. 





Thursday, August 20, 2015

inspired by nature ...sea urchins


Para mim a natureza tem um poder inexplicável. É para mim uma fonte de energia, de luz, de alegria. Uma fonte de inspiração. Dela viemos e nela devemos estar sempre ligados, por mais que seja a tecnologia a que nos vamos ligando. É a base, o fio condutor. Por tudo isto é muito importante para mim, passear junto dela. Seja praia, bosque, montanha, neve, jardim, o importante é manter a ligação. Vê-la, inspirá-la, beber de toda a inspiração que emana.
Cá em casa sempre que podemos, escapamo-nos para junto daquilo que não foi o Homem a construir. Aí vou buscar energia e inspiração.
Trago-vo uma atividade que fizemos em família, depois de um passio na praia. Recriar ouriços do mar. 

For me nature has an inexplicable power. It is for me a source of energy, light and joy. A source of inspiration. We must always be connected. It is the basis, the common thread. It’s really important to me be near her. In the beach, forest, mountain, snow, garden, the important thing is to maintain the connection. Seeing her, inspire her, drinking all the inspiration emanating.
Here at home whenever we can, we go along what was not the man to build. Then I will get energy and inspiration.
I bring you an activity we did as a family, after a walk on the beach. Recreate urchins from the sea.








Com lápis de pastel de óleo coloridos fizemos a base. Por cima pintamos com pastel de óleo preto. 

With colorful oil pastel pencils we made the base. Painted over with black oil pastel.


Com a ajuda de uma pinça, fomos raspando os espinhos do ouriço e foi aparecendo a cor. 

With the help of tweezers, we were scraping the sea urchin spines and the was appearing .




Ficaram ouriços lindos. Lindos para impressão numa t-shirt. Criatividade em acção. Tempo em familia de qualidade e diversão total. 

They were beautiful urchins. Beautiful, for printing on a T-shirt. Creativity in action. Quality time for family and overall fun.




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...